○議事係長 愼吳晟         議事係長 愼吳晟입니다.     
오늘 공사간 다망하신 중에도 地方化 時代의 장을 여는 歷史的인 제 1 회 果川市
議會 開會式에 參席하여 주신 내빈 여러분, 그리고 住民 여러분께 感謝의 말씀을 드립니다.
먼저 오늘 行事計劃을 말씀드리면 제 1부 順序로 開式에 이어 國民儀禮, 議員宣誓,  
議長님의 開會辭, 市長님의 祝辭의 순으로 進行되겠으며 이어서 2부로 市廳 정문에서 현판식이 있는 후 3부 순서로 市廳大講堂에서 茶菓會가 있겠습니다.
완벽한 施設을 갖추지 못하여 다소 자리가 不便하시더라도 양해해 주실 것을 부탁드립니다.
지금부터 제 1 회 果川市議會 開院式을 擧行하겠습니다. 먼저 國旗에 대한 敬禮가 있겠습니다.
여러 議員님과 이 자리에 參席하신 내빈 여러분께서는 자리에서 일어나 정면에 있는 國旗를 향하여 주시기 바랍니다.
(국민의례)
다음은 愛國歌 齊唱이 있겠습니다.
愛國歌는 錄音반주에 맞춰 일절만 불러 주시기 바랍니다.
(愛國歌 齊唱)
다음은 殉國先烈 및 戰沒 護國勇士에 대한 묵념을  올리겠습니다.
(일동 묵념)
다음은 議員宣誓가 있겠습니다.
議員께서는 모두 일어나셔서 宣誓文을 왼손에 들고 오른손을 올린 후 議長의 先唱
에 따라 朗讀後 本人의 姓名을 대고 각자의 손을 내려 주시기 바랍니다.

○議長 金海經 宣誓   「나는 法令을 遵守하고 住民의 權益신장과 福利增進 및 地域
社會 發展을 위하여 직무를 양심에 따라 성실히 수행할 것을 果川市民 앞에 엄숙히 宣誓합니 다. 1991 년 4월 15일 」
(의원일동 선서)

○議事係長 愼吳晟         자리에 앉아 주시기 바랍니다.
  다음은 議長님 께서 開會辭에 앞서 大統領께서 議會 開院에 즈음하여 메시지를 보
내 오셨기에 이를 의원 여러분에게 紹介해 드리고자 합니다. (메시지 내용) 
오늘 市· 郡· 區 議會의 歷史的인 開院을 祝賀합니다.
30년 만에 다시 地方自治의 時代을 열게 된 것은 온 國民의 기쁨이며 보람입니다. 우리나라 選擧사상 가장 깨끗하고 公明한 選擧에 의해 議員 여러분이 선출된 것은 여러분의 긍지일 뿐 아니라 地方自治의 밝은 앞날을 期約하는 것입니다.
우리나라는 이제 市· 郡· 區부터 住民이 선출한 議會을 構成함으로써 眞正한 民主主義를 實現할 確固한 바탕을 마련했습니다.
저는 市郡區 議會가 住民의 여망에 副應하는 活動을 펼쳐 나감으로써 民主主義를 굳건히 뿌리내려 주시기를 期待합니다.
우리 國民은 새로 출범하는 市· 郡· 區 議會가 地域의 發展과 住民의 福祉를 實現하는 眞正한 대의기구가 되어 줄 것을 바라고 있습니다.
議員 여러분의 獻身的인 努力으로 住民으로부터 신뢰받는 自治行政을 具現하고 地域共同體의 和合을 다져 住民發展의 새로운 장을 열어주기 바랍니다.
地方自治는 住民의 參與 속에서 아름다운 꽃을 피울 수 있습니다.
國民 여러분께서도 여러분 고장의 議會와 그 일꾼들이 많은 일을 성실히 할 수 있도록 聲援해 주시기 바랍니다.
議員 여러분과 市· 郡· 區 議會의 훌륭한 活動으로 오늘이 眞正한  地方自治의  時代를 연 날로 記錄될 것으로 確信하면서 議員 여러분의 건승을 祈願합니다.
1991년 4월 15일
大統領 노 태 우 〈대 독〉
平素 尊敬하는 市長님, 警察署長님을 비롯한 내외 귀빈 여러분!
그리고 議會議員 여러분!
우리는 오늘 제 1회 果川市議會 開院式을 위해서 이 자리에 함께 모였습니다.
우리나라는 지난 52년 4월 25일 첫 地方議會 議員 選擧 후 9년간 地方議會制가 實施되어 오다가 61년 5.16혁명으로 地方議會가 解散되었습니다만 그 간의 議會와 自 治團體長간에는 協力 調和의 關係가 아니라 끊임없는 摩擦과 對立을 일으키는 갈등
관계로 일관해 왔습니 다. .
이제 30년 만에 復活되는 地方議會는 執行機關과 相互 對等한 位置에서 각각 自主 的으로 그 機能을 遂行하되 相互 牽制와 均衡에 의하여 地方自治의 效率的 運營을 圖 謀 해 나감으로써 地域 住民의 福利 增進과 풀뿌리 民主主義의 早期定着을 위하여 最善을 다 하도록 모두가 힘을 모을 때 입니다.
우리 議員들은 地域에 산적해 있는 많은 問題와 葛藤을 하나하나 收斂하여 公正하 고 私心없이 公益을 위하여 解決해 나감으로써 果川市가 어느 自治團體 보다도 地方 自治의 先鋒이 되도록 努力할 것을 다짐하는 바입니다.
또한 우리 議會 議員들은 7만 市民을 위하여 열심히 奉仕할 것을 約束드리면서 여러분들의 끊임없는 聲援과 指導 鞭撻을 바라마지 않습니다.
끝으로 參席하여 주신 여러분들의 健康과 幸運을 祈願하면서 開會辭에 가름합니다.
감사합니다.

○議事係長 愼吳晟         다음은 市長님의 祝辭가 있겠습니다.

○市長 金在榮         祝辭에 앞서 內務部長官님과 京畿道知事께서 오늘 議會開院을 祝賀하는 전문을 보내 오셨기에 이를 議員 여러분에게 紹介해 드리고자 합니다.
먼저 內務部長官님의 전문 내용입니다.
(축하전문 내용)
오늘 歷史的인 地方議會 開院을 眞心으로 祝賀하며, 議員여러분의 건승과 貴議會의 無窮한 發展을 祈願합니다.
1991년 4월15일
內務部長官 안 응 모 (대독)
다음은 京畿道知事의 전문내용입니다.
果川市 議會의 開院을 600만 全 道民과 함께 眞心으로 祝賀합니다.
오늘의 開院이 住民自治에 의한 民主主義 發展에 새로운 契機가 되기를 바라며, 貴議會와 議員 여러분의 앞날에 無窮한 發展을 祈願합니다.
1991년 4월 15일
京畿道知事 이 재 창 (대독)
尊敬하는 議長님과 議員여러분을 모시고 果川市議會를 開院하게 된 것을 매우 뜻깊게 생각합니다.   
옛날 高句麗時代에 동사힐 또는 율목이라 불리면서 始作된 우리 果川의 歷史에는 수많은 哀歡이 담겨져 있습니다만, 오늘 만큼 기쁘고 뜻 깊은 날은 흔치 않았으리라 믿습니다.
그것은 오늘의 이 議會開院으로 果川의 歷史가 이제 果川市民의 果川市民에 의한 果川市民을 위한 時代가 開幕되었음을 意味하기 때문입니다.
우리 果川은 冠岳山을 비롯한 수려한 自然景觀으로 둘러 싸여 있으며, 全國에서 가장 살기좋은 田園都市로 羨望을 받기도 합니다.
그러나 정말 살기좋은 都市가 되어 國民들로부터 羨望을 받기 위해서는 반드시 풀어야 할 과제로 市民意識構造 問題, 敎育問題, 公害問題 地域間 開發격차 緩和問題 등이 散積해 있습니다.
이러한 地域 懸案事項은 時代的狀況이 갈수록 어느 特定階層의 智慧만으로 풀기 어려우며 市의 뜻을 모아야만 解消시킬 수 있게 되었습니다.
尊敬하는 議員 여러분!
이제 果川市民의 뜻이 모여 議會가 構成되었으며, 여러분의 智慧가 곧 果川市民의 뜻이라 해도 과언이 아닐 것입니다.
앞으로 여러분의 智慧가 議政活動을 통해 市政이 效率的으로 推進될 수 있도록 이끌어 주시고 나아가 우리 果川이 「너와 나 우리되어 살기 좋은 果川」이 될 수 있도록 聲援해 주시길 바랍니다.
議員 여러분의 건승과 議會의 無窮한 發展을 祈願합니다.

○議事係長 愼吳晟         이상으로 제1회 果川市議會 開會式을 모두 마치겠습니다.
感謝합니다.
案內 말씀 드리겠습니다.
곧이어 市廳 정문에서 果川市議會 현판식과 議會開院을 祝賀하는 茶菓會를 실시하겠습니다.
議員 여러분과 내빈께서는 현판식에 參席하신 후 한 분도 빠짐없이 大講堂에 準備된 茶菓會場에 參席하셔서 祝賀해 주시면 感謝하겠습니다.
현판은 市長님, 議會議長님, 警察署長님, 세 분이 해 주시겠습니다. 지금 곧 정문 현판식 場所로 移動하여 주시기 바랍니다.
感謝합니다.
(15 : 36 閉式)